モンゴルキッズの家 マンホールチルドレンを支える会

​New!

​New!

​New!

​New!

​New!

​미디어

2020. 1

재방송 "보르도와 다샤 ~맨홀 칠드런 20년의 궤적~"

<방송 일정>

 2020년 1월 21일 (화) NHK BS1 "BS1스페셜"

오후 7시 ~

NHK 프로그램 사이트 : 여기를 클릭하시면 새 윈도우가 열립니다.

 

본 작품은 일본 문화청 주최 예술제 "다큐멘터리 부문"에서도 대상을 수상했습니다.

이제 네 번째 수상입니다.

자세한 내용은 여기를 클릭하시면 보실 수 있습니다.(일본어)

2019. 7(번역 준비 중

衛星放送協会主催オリジナル番組アワード グランプリ受賞!
『ボルトとダシャ~マンホールチルドレン20年の軌跡~』

受賞内容詳細

衛星放送協会HP

 

マンホールで必死に生きていた当時の少年たちはどう生き抜き、そして今、なにをしているのか?その問いに愚直に向き合い続けた20年。

海外の、しかも貧困にあえぐ市井の人物達を、20年もの長期にわたって取材し続けたというのは、放送史の中でも稀有のことであろう。

希望と絶望とのはざまで翻弄されながら、懸命に生き抜く親友二人の姿。

そこから浮かび上がったのは、「生きる」とはいったい何か、という普遍的な命題である。

​(衛星放送協会HPより引用)

2019. 7(번역 준비 중

7度目の再放送!『ボルトとダシャ~マンホールチルドレン20年の軌跡~』

<放送>

 7月18日(木) 午後6時(110分) NHK BS1「BS1スペシャル」

NHK番組情報はこちらから

2019. 6(번역 준비 중)

モンゴルの子どもたちの安全と未来のために私たちができること

皆様へのお願い

 世界は今、インターネットの劇的な発展により、国際間のやり取りや情報入手が容易な時代に入っています。私たちはその恩恵を受け、皆様にモンゴルの子どもたちの情報をお伝えできることを幸いに感じております。しかしその反面、その便利さゆえに、本来守られるべき人権が脅かされ、傷つくこともあります。「モンゴルキッズの家:マンホールチルドレンを支える会」では、このことを重く受け止め、現地モンゴル運営組織とのルールを改めて設定し、遵守することを確認いたしました。

①マンホールチルドレンのドキュメンタリー番組、その他メディア情報の違法ダウンロード、および拡散を禁止します。

 今回NHKで放映された【マンホールチルドレン20年の軌跡】は制作会社より、モンゴルでの視聴ができないように、NHKワールドの放送を中止しています。それは、ボルトやダシャの子どもたち、また映像に映る子どもたちやそのご家族に、二次被害が及ばないようにするための配慮措置です。しかし、放送直後からすでにFacebook やYouTubeに番組全部がアップされ、すでにモンゴル国内でシェアされているとの現地報告があったそうです。この違法行為は、制作会社からNHKに報告し、関係先に抗議、削除の手続きを進めているとのことです。「モンゴルキッズの家:マンホールチルドレンを支える会」は、愛するモンゴルの子どもたちが守られるため、また、不思議な導きで、このドキュメンタリー番組を作ってくださった制作会社に感謝と敬意を示すため、良心をもってこの番組(以前のドキュメンタリー番組も含め)の権利を守っていきたいと思います。

② 個人情報は一切お教えしません。

 その理由は、個人(特に苦境の中にある子どもたちや元マンホールチルドレンの方々)の生活の安全を守るためであり、また個人間のやり取りによるトラブルや誤解を避けるためです。これは、モンゴルの方々のみならず、日本のサポーターの個人情報もお教えしないことを意味します。わたしたちは、個人のプライバシーを尊重しお一人お一人の生活に踏み込まないことを約束します。

③個人間の面談や金銭的、物質的やり取りの仲介・交渉をしません。

 わたしたちは、現地「モンゴルキッズの家」運営組織と当会での正式な取り決めと合意の中で支援活動をいたします。  

 是非ともサポーターの皆様にも以上の点をご理解いただき、ご協力を賜れますよう、心からお願い申し上げます。

 

「モンゴルキッズの家(マンホールチルドレンを支える会)」 チーム一同

2019. 5

"NHK 방송 총국장 특상",  '갤럭시 상' 중 "TV 부문 특별상" 수상!!
NHK 지상파 재방송 결정!
"보르도와 다샤 ~맨홀 칠드런 20년의 궤적~"

이번에 본 다큐멘터리는 "NHK 방송 총국장 특상"과 

'방송 비평 간담회' 주최의 '갤럭시 상' 중 "TV 부문 특별상"을 수상했습니다.

이에 따라 본 다큐멘터리가 NHK 지상파에서 재방송 될 수있게 되었습니다!!

<방송 일정>

6월 8일(토) 25시 15분(노컷 100분) NHK 종합

(실제 날짜 6 월 9 일 (일) 오전 1시 15 분)

〜본 다큐멘터리 제작 회사 HP〜

http://www.ef-1.co.jp

2019. 4

재방송 "보르도와 다샤 ~맨홀 칠드런 20년의 궤적~"

<재방송 일정>

 4월 26일 (금) NHK BS1 "BS1스페셜"

오후 8시 ~

NHK 프로그램 사이트 : 여기를 클릭하시면 새 윈도우가 열립니다.

 

2019 년 4 월 20 일 (토) 아사히 신문 석간에 본 다큐멘터리 관련 기사가 게재되었습니다.

유료 기사→https://www.asahi.com/articles/ASM4H339QM4HUCVL003.html

※ 본 다큐멘터리는 NHK 방송 총국장 특상을 수상했습니다.

관련 기사는 여기에서http://www.ef-1.co.jp/topics/2019/04/nhk-2.shtml

「맨홀 칠드런 다큐멘터리 프로그램의 불법 다운로드 및 확산에 관하여」 사무국의 부탁 말씀

 

 우선 많은 분들이 다큐멘터리 프로그램을 시청하시고, 감상 및 메일을 보내 주신 것에 대해 감사의 말씀 드립니다. 제작사로부터 몽골에서 이번 프로그램을 시청할 수 없도록 NHK 월드 방송을 중지했다는 연락을 받았습니다. 보르도와 다샤의 아이들, 그리고 영상에 나오는 아이들과 그 가족들에게 2차적인 피해가 가지 않기 위한 대책이라 합니다. 

하지만 방송 직후 Facebook이나 YouTube에 프로그램 전부가 업로드 돼, 몽골 국내에서는 이미 공유되고 있다는 현지보고가 있었다고 합니다. 제작사 측은 이러한 위법행위를 NHK에 보고하였고, 관계처에 대한 항의 및 삭제 절차를 진행하고 있다고 합니다. 

「몽골 키즈 홈」은 사랑하는 아이들을 보호하기 위해, 또한 신비로운 인도하심으로 이 다큐멘터리를 제작해 주신 제작사에 감사와 경의를 표하기 위해 양심을 걸고 이 프로그램(이전 다큐멘터리 프로그램을 포함한)의 권리를 지키고자 합니다. 

아무쪼록 여러분들의 이해와 협력을 부탁드리는 바입니다. 

 

「몽골 키즈 홈」 팀 일동 드림

2019. 2

재방송 "보르도와 다샤 ~맨홀 칠드런 20년의 궤적~"

<재방송 일정>

 2월 16일 (토) NHK BS1 "BS1스페셜"

오후 3시 ~

2019. 1

일본 NHK BS1에서 다큐멘터리 "보르도와 다샤 ~맨홀 칠드런 20년의 궤적~"가 방영 되었습니다.

 "보르도와 다샤 ~맨홀 칠드런 20년의 궤적~"

<방송 일정>

 2월 9일 (토) NHK BS1 "BS1스페셜"

오후 7시 ~ 7시 50분 '전편'

 (10분간의 중단을 끼고)

오후 8시 ~오후 8시 49분 '후편'

※ 프로그램 홈페이지, 소개, CM은 "ボルトとダシャ~マンホールチルドレン20年の軌跡~"로 검색하십시오.

<영화 "Manhole children" 홈페이지>

http://manhole-children.com/jp/index.html

2018. 9

・Tokyo Prayer Center News Letter vol. 82에 게재되었습니다♪(일본어) 레터(PDF파일)

2018. 8

・CGNTV에서 7월에 진행된 본 프로젝트 출범 감사 예배의 모습을 거론되었습니다♪(일본어) 링크

・크리스천 신문에 "몽골 키즈홈 맨홀 칠드런을 지원하는 모임"에 대해 게재되었습니다♪(일본어)

 2018/8/2판 링크

 2018/8/12판 (8/2의 상세) 링크

 여기에서도 게재되어 있습니다. 링크

・Tokyo Prayer Center의 TWM 회보에 게재되었습니다♪(일본어) 링크

CGN FOCUS マンホール・チルドレン
クリスチャン新聞 モンゴルキッズの家
TPC女性メッセンジャーの会 モンゴルキッズの家

​モンゴルキッズホームプロジェクト

Mongol Kids' Home Project

Call our office:

*In Japan 070-3288-7740

(日本国内から)

*From abroad

Japan +81-70-3288−7740

(Japanese&English)

*In Korea 010-6240-0321

(Japanese&Korean)

Find us: 

Japan F-421, 2-1, Hara, Inzai-shi, Chiba

(千葉県印西市原2−1、F−421高見澤方)

Korea 402-708, Byoksan Apt., 41, Yonggu-daero 2801 beon-gil, Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do(용인시 수지구 용구대로2801번길 41 벽산아파트402-708)

  • Facebook Social Icon

「​モンゴルキッズの家」(マンホール・チルドレンを支える会)はキリスト教(聖書)の精神に基づいて活動する非営利任意団体です。

Mongol Kids' Home (Support Manhole Children) is a non-profit organization based on Christian (biblical) principles.